L'heure de la contre-attaque a sonné. Eins lance une offensive sur Canetool afin de libérer le pays occupé par l'armée de Xyece. Sous les traits de Nanako, Nana participe au combat en tant que second de Shiro. Bélial, séparé de ses hommes, affronte seul la garde personnelle du général Riboll...